Zacatecas (Zacatecas)

Estrellas del Bicentenario Yucatán

Letra Original:

Kúuchil ayikalil

táax luumoob yéetel akaloob
tuux u pixan báalame
ku yajsik le chiibaloobo

Yéetel le chakmoolche yéetel le yaaxcheo
Le sóol paachoob yéetel le yaax tuno
ku bonikoob in pixan yéetel jatsuts booniloob

Tuux yaakuntaab kiin tumen ja

yéetel ti le yaakunajo síij

In jatsuts luum Yucatán

Traducción:

 

Lugar de riqueza

De llanuras y esteros

Donde el espíritu del jaguar

Despierta a los antepasados

Y el colorín y la ceiba

Las conchas y el jade

Pintan mi alma de bellos colores

Donde el agua enamoro al sol
Y de ese idilio nace..
Mi hermosa tierra..Yucatán

 
Idioma: Maya peninsular
 
 

YUCATÁN

RÍA LAGARTOS, LAS COLORADAS Y CELESTÚN

CENOTE CHICHÍ DE LOS LAGOS

UXMAL

Yucatán (Mérida)

Estrellas del Bicentenario Veracruz

Letra Original:

Pupunú stalanka Sen un
Skata tasikualanit
Nag tiyat xla kin
Xkaká pichawa xakpún
Tatsamá nakú xla islkuyat
Tacás Berakrus

Traducción:

Mar cristalino
Lluvia y viento
Niño bendito
En tierra de Dios
Amanece el águila en la cima
Lleno el corazón de fuego
Al encontrar Veracruz

Idioma: Totonaco ó Tutunakú

VERACRUZ

EL SALTO DE EYIPANTLA

EL TAJÍN

ROCA PARTIDA, PEYOTE DE PÁJAROS Y CATEMACO

Veracruz de Ignacio de la Llave (Xalapa-Enríquez)